Pertanto la Commissione dovrebbe presentare una proposta volta ad adeguare il massimale nell'ambito della rubrica 1.
È per questo che la Commissione, nel dicembre 1998, ha presentato una proposta volta a semplificarlo e ad ammodernarlo.