No, il punto non è "poverino", il punto è "operazione fantastica".
Ovviamente, di fronte a simile dramma, la giustificazione fu bella e pronta: «Il poverino soffriva di disturbi mentali».