Sono necessarie anche ulteriori modifiche tecniche nelle note orientative per la compilazione del documento comune di entrata.
Queste note orientative devono essere lette tenendo conto dei requisiti generali richiesti nelle «norme e nei protocolli» (direttiva 75/318/CEE).