McMurdo è pieno di personaggi come il nostro linguista.
Altrettanto pessimista circa le speranze di libertà traduttiva è il grande linguista Benjamin Lee Whorf.