Non si deve confondere il tabagismo imputabile al consumo di tabacco con la sua produzione.
La Commissione ha ritenuto che la misura fosse imputabile al Belgio, essendo finanziata dal fondo speciale di protezione.
