In caso di risposta negativa, cosa osta al principio che «la responsabilità per danno erariale» sia applicabile a livello comunitario?