Ho sempre detto che in-curabile significa "curabile dall'interno".
La prima è curabile, l altra spesso non ha rimedio.
Contrari