Il momento delle vertigini si ripete allo stesso modo di prima, la carrellata indietro, lo zoom in avanti.
Chiarisce subito il rapporto fra Travolta e Delroy, questa carrellata avanti verso di lui.