Tutto questo si svolge sullo sfondo di una banchisa che si muove nella direzione dei venti e delle maree.
Quella stessa notte, la banchisa impedì alle navi di proseguire verso sud.
