Molta strada è stata percorsa da quando la Commissione aveva presentato la sua proposta iniziale.
In prima lettura il Parlamento aveva presentato 26 emendamenti in totale concernenti le vibrazioni meccaniche.