L'affermazione secondo cui la descrizione fatta dall'acquirente sarebbe del tutto irrilevante è quindi discutibile.
Essa rappresenta il principale acquirente dei prodotti primari di acciaio CECA a fini di trasformazione.
Inoltre non è affatto necessario accertare che un acquirente del controllo congiunto farà effettivamente valere la sua influenza determinante.