De wijziging van de richtlijn is een punt dat reeds verscheidene jaren op tafel heeft gelegen.
De rapporteur beseft dat dit voorstel een fundamentele wijziging van het criterium voor de vaststelling van het communautaire belang impliceert.
