Se clarifică noul cadru instituțional introdus de Tratatul de la Lisabona.
Se clarifică intenția Comisiei de a considera că anexa V nu este valabilă pentru categoriile 8 și 9.
În anumite cazuri, ar putea fi necesară realizarea unor studii suplimentare pentru a se clarifica efectele negative asupra omului.
