Prezenta directivă nu impune colectarea de noi date spaţiale.
Stabilirea domeniului de aplicare al articolului menționat impune, prin urmare, să se interpreteze în mod diferit criteriul prescripției medicale.