Traditionnellement, la Commission s'est fondée pour déterminer son programme de travail sur le vaste ensemble de facteurs susmentionnés.
Ainsi, le nouveau Conseil doit être représentatif du vaste ensemble d'intérêts, de perspectives et de capacités des États Membres.
