Ce triptyque reflète l'imbrication des menaces diverses dont l'impact affecte, certes, sans discrimination, toutes les régions du globe.
Le triptyque "Centre satellitaire - Cellule de planification - Centre de situation" représente la fonction évaluation de la situation.
