Il faut toutefois veiller à maintenir un équilibre, car une simplification excessive risquerait d'affaiblir l'oeuvre de la CDI.
Pour d'autres cependant, il s'agissait là d'une simplification excessive du droit international.
