La loi prévoit la nomination d'un juriste chargé de préparer un projet de modification du Code.
En cas d'objection à un projet de modification ou de rectification, le comité de coopération examine la question.