Il prend également une part active dans le traitement des réclamations éventuelles.
Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, n'a pas pris une part active au litige.
