This constitutes a considerable advance on the earlier requirement that a tie merely affect a not insubstantial volume of commerce.
In most cases, it is necessary to include only direct sales in Canada to determine volume of commerce.