I suppose that's because utilitarianism doesn't actually have principles.
Therefore, such exploitation cannot be considered morally legitimate according to utilitarianism.