Just as you can, an attacker can still read all documents encrypted to an expired subkey.
Finally, it only makes sense to have one valid encryption subkey on a keyring.