Each of the reflective mirrors are located so that the target images do not overlap.
The manufacture is controlled so that the resulting concatenated couplers have specified pass-band characteristics.