He must be running some kind of a sniffer program.
Modbus Test Software is a sniffer tool that allows you to analyze RS232/RS422/RS485 interfaces transmitting MODBUS communications.