The deflector is coupled to the mobile portion for slaved translation with the clamp.
The lateral deviation display must be automatically slaved to the computed path.