I doubt Henry planned on this kind of repurposing.
In a nutshell, I'm saying you should embrace content repurposing.