Later designs implemented a steam release valve to keep the machine from exploding.
So one of these supposed pool pump tanks must have a release valve for the gas.