The femoral tunnel is made intra-epiphysarily under arthroscopic and radioscopic control, for the positioning of the guide.