New techniques of pirating musical recordings or DVDs, however, are threatening this fragile equilibrium.
By penalising the pirating of Canal+ decoders, we effectively created a monopoly on reception.
