Each discharge channel is adjoined by a supply channel. the operating media flow perpendicularly in relation to the active surface