It's just matching our velocity off the right side.
Jump off the right side of the tank, keep going in that direction.