The patient may not remain in confinement without the approval of the monitoring board.
Every two years, it receives a report by the Scientific monitoring board.
