There are DDA codes available to calculate light scattering properties in DDA approximation.
The powder becomes visible on clothing due to light scattering, an optical effect.