A particular example of such a plant is Japanese knotweed.
Polygonum cuspidatum extract is a dietary supplement derived from the knotweed.
