It must be activated within 11 months of the issuing date.
It was more reasonable, though, that the issuing date was the one expressed in the English version.