No artist is more indelibly tied to the South Pacific, and to Tahiti in particular, than the 19th-century French painter.