Your instructor will demonstrate this sensitivity of the cyclic in hovering flight.
Wind does not influence the movement of vortices generated by a helicopter in hovering flight.