Owen has intermittent hoarseness, and in the casino he was having difficulty swallowing.
The poet's pathos is destroyed by shouting and hoarseness.