The sleeve may be connected to the hex key bit by an adhesive.
The cassette is quickly released with a hex key and withdrawn from the outer casing.