The unit disk and the upper half-plane are not interchangeable as domains for Hardy spaces.
First axis, an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane.