Notes that the Justice and Home Affairs Council agreed a general approach to the Directive in November 2004.
The basic idea was a general approach covering all entities of the organization.
On this point, the general approach adopted by the recent Transport Council seems to tally with the solution suggested here.
