A mechanical pump (130; 330) is positioned to drive fluid along the supply flowpath.
An adjustable damper panel interposed in the flowpath regulates the vacuum pressure within the housing body.