After compiling your kernel, you'll need to emerge b43-fwcutter to install the firmware.
The firmware used for these two drivers is different, with the legacy version supporting older 4306 cards.
