The federal act is the wrong place for these amendments.
The federal act intrudes into areas under Quebec's jurisdiction.