The enumerator must not guide responses in any way.
As this cartoon by The Vancouver Sun's Len Norris suggests, the enumerator does not always get co-operation.
