This can be done automatically using a steam distiller with automatic titration.
PCBs and the solvent are separated by the distiller.