Each push-off element is provided laterally of the control beam and co-operates with the stationary guide rails.