The facing surfaces of the two parts at said contact plane comprise hydraulic couplings and male and female electrical connectors.