You can open a new console window in which to run client programs.
Alternatively, you can open the Source console window and use the connect command to spectate a certain game.