It is always best to be straightforward with the Thai-man and the owner of the bar.
Should I be straightforward or should I be roundabout?